《浮梁》

范成大 宋代
大滩石如林,小滩石如櫱。
微生抛掷过,两桨砉将割。
一滩复一滩,食顷经七八。
崎岖幸脱免,已足凋鬓发。
我家五湖船,镜面贴天阔。
行迷勿浪远,归欤泛花月。

翻译

大滩上的石头像树林一样密集,小滩上的石头则像新生的嫩芽。在这险象环生的河道中穿行,每一次划桨都像是在切割水面。一连串的急流一个接一个,一顿饭的时间内就经过了七八个。虽然幸运地从这崎岖艰难的旅程中脱身,但已足以让人两鬓斑白。想起我家那五湖中的船只,平滑如镜,宽阔得仿佛与天相接。迷失方向时不要走得太远,还是回家吧,在花月之下泛舟游玩。