《冬至夜發峽州舟中作》

范成大宋代

舟中萬里行，燈下一陽生。
不减在家好，都忘为旅情。
霜干風愈勁，雲淡月微明。
况有詩兼酒，樽前莫問更。

翻译

在船中航行千万里，灯光下迎来了冬至的阳气初生。这样的旅途并不逊色于家中安逸，让人全然忘却了身为旅人的那份离愁别绪。寒霜之夜，风吹得更加凛冽，而云淡风轻之中，月光也隐约透出了柔和的微光。更何况有诗和酒的陪伴，在这酒杯之前，无需再去追问夜已有多深。