《丛台》

范成大 宋代
凭高阅士剑如林,故国风流变古今。
袨服云仍犹左衽,丛台休恨绿芜深。

翻译

站在高处眺望,将士们的剑阵犹如一片密林,威武壮观。我们的故国历经沧桑,风流人物与事迹已随岁月流转,演变至今。虽然如今人们身着华美的服饰,但衣襟仍保持着古时左衽的习惯,这是对古老传统的延续与尊重。至于那座曾经繁华的丛台,即便如今已被萋萋荒草淹没,也不必为此感到遗憾。因为历史的兴衰更替本是常态,那些深藏于绿芜之下的遗迹,正默默地诉说着过去的故事,见证着时代的变迁。
总之,眼前所见,无论是森然剑阵彰显的军威,还是衣饰传统承载的历史底蕴,乃至丛台废墟中蕴含的时光印记,皆是故国古今风貌的生动写照。我们应以平和之心接纳岁月流转带来的变化,珍视并传承先辈遗风,同时亦可从那一片绿芜深处,寻觅到历史长河中耐人寻味的篇章。