《次韵章秀才北城新圃》

范成大 宋代
方流桃花坞,窈窕入壶天。
碧城当岩岫,清湾如涧泉。
风月欲无价,聊费四万钱。
雪后春事起,红云蜂蝶边。
西城如西塞,桃花古来多。
钓艇鳜鱼肥,前身张志和。
烟霏几白鹭,风雨一绿蓑。
清江韵新引,清绝胜阳阿。

翻译

桃花顺着河流开满整个坞口,幽深曲折的小路通向一个如壶中仙境般的地方。绿色的城郭依傍着山岩,清澈的溪湾如同山涧清泉一般明净。清风明月本是无价之宝,却也仿佛只需花上四万钱就能尽享其中之美。雪后春意渐渐兴起,在红云般的桃花下,蜂蝶纷飞,热闹非凡。
西边的城郭宛如当年的西塞山一样美丽,自古以来这里就盛开着许多桃花。一艘小船漂在水面,鳜鱼肥美,让人想起前身为张志和的渔人。轻烟缭绕处有几只白鹭飞翔,风雨之中,一袭绿蓑衣静立江边。清澈的江水吟唱着新的曲调,那清雅绝伦的韵律,胜过了古老的《阳阿》乐章。