《横吹曲辞·紫骝马》

卢照邻唐代

骝马照金鞍，转战入皋兰。
塞门风稍急，长城水正寒。
雪暗鸣珂重，山长喷玉难。
不辞横绝漠，流血几时干。

翻译

红马映照着金色的马鞍，军队转战来到皋兰山下。边塞的风渐渐猛烈起来，长城下的河水也格外寒冷。大雪纷飞，连身上的玉饰都难以鸣响，山路漫长，泉水喷涌也显得艰难。我毫不畏惧横越这无边的大漠，只是这战火中的流血牺牲，到底要到什么时候才能停止呢？