《次韵龚养正病中见寄》

范成大 宋代
衰翁扫轨欲垂车,怪子颓然也向隅。
激水要令风在下,涸泉翻以沫相濡。
瘠肥邈尔自秦越,势利纷然皆耳余。
且复放船来话旧,不妨莲叶卧看书。

翻译

年迈的老者清扫车轨,准备停下车来,却惊讶地看到一个颓废的人正躲在角落里。他心中感慨,激扬的流水需要风在下方助力,而干涸的泉水只能靠泡沫彼此滋润。人世间,贫富差距如同秦国与越国般遥远,势利之事纷至沓来,充斥耳目。然而,不妨将船划出去,与旧友闲聊往事,在莲叶间悠然躺卧,随手翻书阅读,也是一种自在的乐趣。