《别後寄题汉嘉月榭》

范成大宋代

隐吏诗情卜筑幽，同年惜别劝淹留。
试倾万景湖亭酒，来看半轮江月秋。
川路虽长犹共此，夜船空载且归休。
丘岩胜处频回首，好事谁能更小楼。

翻译

隐居的官员怀着诗情画意，选了一处幽静的地方建屋。同年好友临别时劝他多留些日子。试着在湖亭上倾倒美酒，欣赏那半轮秋月映照江面的美景。虽然路途遥远，但此刻我们仍能共赏此景，夜船虽空载着我归去。回首望去，山丘和岩石的美景让人频频回头，有谁能再建一座小楼来享受这美好呢？