《送王道士》

秦系 唐代
真人俄整舄,双鹤屡飞翔。
恐入壶中住,须传肘后方。
霓裳云气润,石径术苗香。
一去何时见,仙家日月长。

拼音

zhēn rén é zhěng xì, shuāng hè lǚ fēi xiáng.真人俄整舄,双鹤屡飞翔。kǒng rù hú zhōng zhù, xū chuán zhǒu hòu fāng.恐入壶中住,须传肘后方。ní cháng yún qì rùn, shí jìng shù miáo xiāng.霓裳云气润,石径术苗香。yī qù hé shí jiàn, xiān jiā rì yuè zhǎng.一去何时见,仙家日月长。

翻译

真人整理着木鞋,一对仙鹤在空中频频飞翔。他担心自己会误入仙境,便急切地传授着延年益寿的秘方。霓裳般的云气湿润而轻盈,山间小径上的药草散发着清香。一旦离去,何时才能再相见?仙家的岁月悠长,仿佛与凡尘隔绝。