《致一斋述事》

范成大 宋代
文书烟海困浮沉,不觉盘跚百病侵。
偶问客年惊我老,忽闻莺语叹春深。
今朝麦粒黄堪麪,几日秧田绿似针。
除却一*春雨足,眼前无物可关心。

翻译

在无尽的文书堆里浮沉挣扎,不知不觉中身体已渐渐衰弱,百病缠身。偶然间有人问起我的年纪,才惊觉自己已经老了;忽然听到黄莺的啼鸣,不禁感叹春天已深,时光飞逝。今天看到麦粒已经变黄,足以磨成面粉;再过几天,稻田里的秧苗也将长出如针般翠绿的新芽。只要再有一场足够的春雨,眼前便再无他物值得牵挂。