《正月九日雪霰後大雨》

范成大 宋代
夜霰三更碎瓦,昼冥一阵翻盆。
赖是梅花已过,不然皴玉谁温?

翻译

夜半时分,雪花纷飞,打碎了屋瓦;白天里,大雨倾盆,仿佛整个天空都翻了过来。幸好梅花已经开过,不然这冰凉的世界,谁能来温暖呢?