《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居》

秦系 唐代
忽道仙翁至,幽人学拜迎。
华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。
洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊。
兰亭攀叙却,会此越中营。

拼音

hū dào xiān wēng zhì, yōu rén xué bài yíng.忽道仙翁至,幽人学拜迎。huá zān kuī wèng yǒu, zhēn wèi dài lí gēng.华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。xǐ yàn yú réng xì, yí zūn niǎo bù jīng.洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊。lán tíng pān xù què, huì cǐ yuè zhōng yíng.兰亭攀叙却,会此越中营。

翻译

忽然有位仙翁来到,隐士连忙上前行礼。他头戴华美的簪子,却住在破窗的屋子里,用珍贵的美食代替粗茶淡饭。洗砚台时,鱼儿还在水中嬉戏;斟酒时,鸟儿也不惊飞。就像在兰亭聚会时那样,如今却在这越地军营中相遇。