《余杭初出陆》

范成大宋代

村媪群观笑老翁，宦途何处苦龙钟？
霜毛瘦骨尤千骑，少见行人似个侬!

翻译

村里的老妇人们围观着，笑着看那位老翁。官场之路何其艰难，让这位老人如此疲惫不堪？他那满头白发、瘦弱身躯，却依然像率领千军万马的将领一样威风凛凛。很少见到过路人中，有谁能像他这样独特！