《燕子坡》

范成大宋代

大山如墙缺，小山如冢累。
众山直下看，方知此峰危。
木末见夔峡，一沟盎春泥。
中有天下险，造化真儿嬉。
峰顶不满笑，舟中鬓成丝。
登高尚超览，况乃绝俗姿。

翻译

大山像一堵墙，中间却有缺口；小山像坟墓一样层层堆叠。站在远处看群山，才知道这座山格外危险。在树梢上望见了夔峡，一条山沟里积着春天的泥土。这里藏着天下的险峻，大自然真像是在开玩笑。山顶上连笑容都难以浮现，船中的人头发早已斑白。登高才能看得更远，更何况这山峰有着超脱尘世的姿容。