《新岁书怀》

范成大宋代

门阗知闲好，窗晴与睡宜。
岁华书户笔，年例探梅诗。
看长茶三著，量添饭两匙。
豁除身外事，未是苦衰迟。

翻译

门庭清静，闲适美好，窗前晴朗，正适合安睡。岁月如流，笔墨常伴书案，每年照例要写首诗去探梅。看茶煮了三遍，饭也多添了两匙。抛开身外琐事，这还不算衰老迟暮。