《晓出北郊》

范成大 宋代
逼仄深巷中,葱茏绿阴交。
山家不早起,闭户如藏逃。
浓露蜕蝉咽,小风饥燕高。
新渠廑涓流,坏陂方怒号。
遐甿病瘠土,不肯昏作劳。
灭裂复灭裂,晚秧如牛毛。
空余朝气白,浮浮湿弓刀。
官称劝农使,临风首频搔。

翻译

在狭窄幽深的小巷里,茂密的绿荫交织成片。山里的人家不习惯早起,紧闭门户,仿佛在躲避什么。浓重的露水使蝉声变得低沉,微风轻拂,饥饿的燕子在高处盘旋。新挖的水渠中只有细小的水流,而破损的堤坝正发出愤怒的咆哮。远处的村民因贫瘠的土地而困苦,不愿在黄昏时分劳作。一次又一次的破坏,晚种的秧苗稀疏得像牛毛一样。清晨的朝气白白消散,湿气弥漫,仿佛沾湿了弓刀。官员自称是劝农的使者,站在风中,频频挠头,显得无奈而焦虑。