《湘江怨》

范成大宋代

苹芷迷烟路，莲舟忘却归。
夜寒江水黑，风雨梦如飞。

翻译

苹果花的香气在烟雾缭绕的小路上弥漫，小船在莲花丛中漂荡，让人忘了回家的路。夜晚寒冷，江水漆黑，风雨交加中，梦境如同飞一般流转。