《闻威州诸羌退听，边事已宁，少城筹边楼阑槛》

范成大宋代

筹边楼上美髯翁，赤白囊飞笑语中。
勃律天西元采玉，蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罢平阑月，横槊诗成满袖风。
诸校各能歌破阵，何须琴里听平戎。

翻译

筹边楼上的美髯老者，谈笑间战报飞来。
在遥远的勃律天西，有人采得珍贵的玉石，
而在蓬婆雪山之外，昨夜刚拉开弓箭。
舞罢酒宴，月光洒在栏杆上，
挥笔作诗，衣袖间满是风。
各位将士都能唱起《破阵》之歌，
又何必再听琴声中的《平戎》曲呢。