《晚思》

范成大宋代

藓墙莎砌响幽虫，睡起翻书觉梦中。
残暑一窗风不动，秋阳入竹碎青红。

翻译

青苔斑驳的墙壁与莎草砌成的小径，回荡着幽深角落里虫儿的低鸣。午睡醒来，恍惚间随手翻开书页，才意识到自己仍在梦中未醒。一扇窗户仿佛凝滞了残余的暑气，微风全无，而秋日阳光却已穿透竹林，将翠绿与殷红的光影斑驳地洒在地上。