《题岳麓道乡台》

范成大宋代

山外江水黄，江外满城绿。
城外杳无际，天低到平陆。
长烟贯楚尾，远势带吴蜀。
故园东北望，游子阑干曲。

翻译

山外的江水泛着黄，江边的城市绿意盎然。城外视野辽阔无边，天空低垂仿佛与平地相接。长长的烟雾贯穿楚地的尽头，远处的山势连绵，仿佛连接着吴地和蜀地。回头望向故乡的东北方向，游子倚着栏杆，心中满是思绪。