《题漫斋壁》

范成大宋代

汉阴无械可容机，岁晚功名一衲衣。
槁木闲身随念懒，浮云幻事转头非。
三彭已罢庚申守，五鬼从教乙丑归。
富贵神仙两俱累，此心安处是真依。

翻译

汉阴这个地方没有机械可以容纳机巧之心，到了晚年，功名不过是一件简单的僧衣。枯槁的木头般闲散的身体，随着念头变得懒散；如浮云般虚幻的事情，转眼间就成了一场空。三彭这样的鬼怪已经不再守着庚申日作祟，五鬼也任由它们在乙丑年归去。富贵和神仙之道都是一种牵累，唯有内心安宁之处，才是真正的依靠。