《送周子充左史奉祠归庐陵》

范成大宋代

黄鹄飘然下九关，江船载月客俱还。
名高岂是孤臣愿，身退聊开壮十颜。
倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山。
後期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑。

翻译

黄鹄轻盈地飞过重重关隘，江上的船只载着明月一同归还。名声显赫并不是孤臣所愿，退隐山林只为让壮志青年展颜。当年一见如故仿佛早晚相见，明日分别时泪湿衣衫面对河山。未来相会的日期难以预料，相对而坐只庆幸鬓发尚未斑白。