《送赵从善少卿将漕淮东》

范成大 宋代
玉笋风标右汉廷,起家聊直使车星。
古业将相多头黑,此去功名尚鬓青。
披草两年南北巷,折梅明日短长亭。
门前车辙从今少,寂寞柴荆且暂扃。

翻译

这首诗描绘了作者在仕途上的经历和情感。诗中,作者用象征性的语言表达了自己对功名和仕途的追求以及内心的孤寂感。以下是这首诗的白话文翻译,保留了其优美的散文风格,同时让现代人能够更容易理解:
玉笋般的风流气派,右汉廷显赫显贵。起初做小官时虽然清廉但并不轻松,使车星(象征吉星)可以让人改变命运。世代书香门第,往往有人担任将相之位。这一次出门,希望继续保持年轻的活力和茂盛的声誉。披荆斩棘走南北小巷两年,折下一枝梅花,明日将在短亭暂留。从今天起,门前的车辙跡道将逐渐减少,寂寞的柴荆门朦胧可见,并且暂时关闭。