《送同年朱师古龙图赴潼川》

范成大 宋代
杏园耆旧如晨星,白头相对眼故青。
奉常礼乐照东蜀,十年清名留汉廷。
蜀人减估天恩厚,高议清阴犹记否?
迩来闻道更蠲除,此段始终君一手。
归见岷峨无愧词,父老笑迎还叹咨。
贾生未可去宣室,屯膏一州谁谓宜。
魏阙江湖关出处,招头不用催鸣橹。
遥知梦境尚京尘,哑吒满船闻鲁语。

翻译

杏花村里的老人像晨星一样稀少,白发苍苍的老友相见,眼中依旧流露出往日的情谊。他曾在东蜀主持礼仪音乐,十年间留下了清廉的名声。蜀地的百姓因为他的政策减轻了负担,大家还记得那些美好的时光吗?最近听说又有新的减免政策,这一切都是你一手促成的。回到岷山和峨眉山之间,你不会有愧于心,乡亲们会笑着迎接你,同时也会感叹不已。贾谊那样的贤才不应被遗忘在宣室之外,治理一州之地,谁能说不适合呢?无论是在朝廷还是江湖,都关系到你的进退。不必急着催促船家启程,因为我知道你的心还在京城的尘嚣之中。船上满是欢声笑语,仿佛听到了山东方言的喧闹。