《送洪内翰使虏》

范成大 宋代
峨冠方侍玉舆香,双节飘然照大荒。
正倚先生令赵重,宁容骄子诧胡强。
天教忠信行区脱,人许功名上太常。
试卜和羹知未晚,归来烟雨正梅黄。

翻译

高冠峨峨,正侍立于御驾之侧,香气氤氲中彰显庄重;而那使节双旌飘扬,光芒洒遍辽阔大地。此刻正是倚靠先生智慧与德行,令赵国重新振作之时,又怎能容许骄纵的胡人逞强示威?上天助佑,以忠信之道行走世间,得以解脱困境;人们认可,功名可期,必将留名青史。尝试占卜,预知未来调和羹汤般的和平局势尚不为迟;归来时,正值烟雨朦胧,梅子渐黄,寓意着成熟与希望。