《社山放船》

范成大 宋代
社下钟声送客船,凌波挝鼓转沧湾。
横烟袅处鸡豚社,落日浓边橘柚山。
八表茫茫孤鸟去,万生扰扰一舟闲。
湖心行路平如镜,陆地风波却险艰。

翻译

山脚下传来钟声,仿佛在为离别的人儿送行;水面上的鼓声轻快地敲打着,回旋在波浪之间。炊烟袅袅升起的地方,是农舍中鸡鸣犬吠的宁静;夕阳映照下的山峦,满载着橘柚的金黄与绿意。
广阔的天地间,孤鸟自由飞翔,无拘无束;世间万物,忙碌不息,而独有一叶扁舟,静静地停泊在岸边,享受着这份难得的闲适。湖面平静得如同一面镜子,映照出四周的景致;然而,陆地上,风起云涌,波涛汹涌,却是一番截然不同的景象。
这是一幅描绘自然与人生、静谧与喧嚣对比的画面,既有对大自然宁静美好的向往,也有对人间百态的深刻洞察。