《南塘冬夜倡和》

范成大宋代

燃萁烘暖夜窗幽，时有新诗趣倡酬。
为问灞桥风雪里，何如田舍火炉头？

翻译

冬夜，窗外一片静谧而幽深，屋内燃起豆萁，暖意融融。不时有新鲜出炉的诗句激发起彼此酬唱的雅兴。试问，在那灞桥风雪交加的凛冽之地，又怎比得上在田舍火炉旁，围炉取暖、诗酒言欢的惬意情景呢？