《寄题永新张教授无尽藏》

范成大 宋代
古来谁道四并难,对境心空著处安。
要识见闻无尽藏,先除梦幻有为观。
削平丘垤孤峰峻,撤去籓篱万象宽。
快诵老坡秋望赋,大千风月一毫端。

翻译

自古以来,谁说达到四大皆空很难呢?只要面对一切境遇时心无杂念,就能在任何地方都感到安宁。要想认识到见闻之中蕴含着无穷的宝藏,首先就要摆脱那些虚幻不实的想法和行为。就像削平了小山丘,让孤峰更加峻峭;撤去了篱笆围墙,让万物景象更加宽广。快去诵读苏东坡的《秋望赋》吧,在那字里行间,你能感受到整个世界的风月之美,仿佛尽收眼底。