《回黄坦》

范成大宋代

渥丹枫凋零，浓黛柏幽独。
畦稻晚已黄，陂草秋重绿。
平远一横看，浩荡供醉目。
落帆金碧溪，嘶马锦绣谷。
世界真庄严，造物极不俗。
向非来远游，那有此奇瞩！

翻译

红枫叶渐渐凋零，深绿色的柏树独自静默。田里的稻子已经泛黄，池塘边的草更加翠绿。放眼望去，远处的景色平坦开阔，令人心旷神怡。船帆停泊在金碧辉煌的溪边，马儿在锦绣般的山谷中嘶鸣。这个世界真是庄严美丽，大自然的造化极其脱俗。如果不是远道而来游览，怎能见到这般奇妙的风景！