《衡嶽寺僧刺血法華經贊》

范成大宋代

佛手真法身，晃耀紫金色。
散滿十方界，聚为七袠书。
七袠徧河沙，震誦説妙法。
非聚亦非散，是則法眼觀。

翻译

佛的真法身如同光芒万丈的紫金，闪耀着无边的辉煌。它遍布整个宇宙，化作七卷经书，流布于天地之间。这七卷经书如恒河沙数般广泛传播，伴随着诵读之声阐释微妙的佛法。它既不是简单的聚合，也非零散的存在，唯有以法眼才能洞见其真实的本质。