《翰林学士何公挽词》

范成大宋代

盛际群多士，诸儒逊一贤。
名场魁淡墨，官簿到花砖。
地近行知政，天高不假年。
书生稽古力，何必尽台躔。

翻译

在热闹的场合，有许多有学问的人，但诸位儒生都不如他一位贤者。在华丽的宴场，酒杯高高地斟满；在记录官员的名册上，名字一直排列到一般百姓。地点便利，使他能够实行他所了解的政治；广阔的天地，年轻有为，不必虚度光阴。有文化的人喜欢学习古人的智慧，哪需要每个人都做高官呢？