《梅花落》

卢照邻唐代

梅岭花初发，天山雪未开。
雪处疑花满，花边似雪回。
因风入舞袖，杂粉向妆台。
匈奴几万里，春至不知来。

翻译

梅岭上的花儿刚刚绽放，天山的积雪还未消融。那雪地仿佛被花朵覆盖，而花丛边又似有雪花飘回。微风轻拂，花瓣随风飘入舞袖，夹杂着花粉飞向妆台。远在万里之外的匈奴，春天已至，却不知是否感受到这美好的时节。