《光福塘上》

范成大宋代

指点炊烟隔莽苍，午餐应可寄前庄。
鸡声人语小家乐，木叶草花深巷香。
春去已空衣尚絮，雨来何晚稻初芒。
祗今农事村村急，第一先陂贮水塘。

翻译

指点着远处的炊烟穿过那片广阔的田野，中午的时候可以到前面的村庄吃顿饭。鸡鸣声和人们的交谈声交织出一幅温馨的小家景象，树叶和野花在幽深的巷子里散发出阵阵香气。春天已经离去，但衣物上还残留着棉絮；雨水迟迟未至，稻谷刚刚开始抽穗。如今田间农活繁忙，每家每户都忙着先修好水塘蓄水。