《高淳道中》

范成大 宋代
路入高淳麦更深,草泥沾润马駸駸。
雨归陇首云凝黛,日漏山腰石渗金。
老柳不春花自蔓,古祠无壁树空阴。
一箪定属前村店,衮衮炊烟起竹林。

翻译

走进高淳这片古老的土地,小麦已经长得很高,似乎要将小路淹没。路上的泥泞混合着草叶,被马蹄轻轻踏过,留下一串串湿润的印记。春雨过后,山头上的云彩仿佛凝成了黛色,而阳光穿透云层,照在山腰上,让石头都像是渗出了点点金光。老柳树虽已过了繁花似锦的春日,却见藤蔓自顾自地缠绕生长,古旧的祠堂没有了围墙,只有树木投下的阴凉,静静地陪伴着它。不远处的前村,肯定有间小旅馆正升起袅袅炊烟,那便是我们歇脚的地方,竹林环绕,更添几分幽静与安宁。