《甘雨应祈》

范成大宋代

数日虽蒙霢霂沾，浥尘终恨太廉纤。
今朝健起巡檐看，恰似庐山看水帘。

翻译

虽然连日来的小雨带来了些许湿润，却总觉得这雨势过于细弱，难以压住飞扬的尘土。今早起身，我沿着屋檐巡视一番，眼前的景象宛如在庐山观赏那飞流直下的水帘一般，令人心生欢喜与赞叹。