《独游虎跑泉小庵》

范成大宋代

苔径弯环入，茅斋取次成。
蔓花缘壁起，闲草上阶生。
宿雨松篁色，新晴燕雀声。
筒泉烹御米，聊共老僧倾。

翻译

沿着青苔覆盖的小路弯弯曲曲地走进去，简陋的茅屋随意搭建而成。藤蔓般的花朵沿着墙壁攀爬而上，悠闲的野草从台阶处悄然生长。夜里的雨水让松竹呈现出更加鲜绿的颜色，雨后初晴，燕雀欢快地啼叫着。用竹筒汲取泉水来烹煮皇家赐予的大米，暂且与年迈的僧人一同分享这份宁静和美好。