《冬至日铜壶阁落成》

范成大宋代

走偏人间行路难，异乡风物杂悲欢。
三年北户梅边暖，万里西楼雪外寒。
已办鬓霜供岁龠，仍拚髀肉了征鞍。
故园云物知何似？
试上东楼直北看。

翻译

人生旅途坎坷曲折，在异乡漂泊，所见所感交织着悲喜。三年在北方，庭院边的梅花带来温暖，而万里之外的西楼却笼罩着冰雪的寒意。岁月流逝，双鬓已染霜华，却依然奋力前行，不辞辛劳。故乡的风景如今是何模样？不妨登上东楼，遥望北方，心中思念如云般飘荡。