《宿东溪李十五山亭》

王季友1 唐代
上山下山入山谷,溪中落日留我宿。
松石依依当主人,主人不在意亦足。
名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。
本意由来是山水,何用相逢语旧怀。

拼音

shàng shān xià shān rù shān gǔ, xī zhōng luò rì liú wǒ sù.上山下山入山谷,溪中落日留我宿。sōng shí yī yī dāng zhǔ rén,松石依依当主人,zhǔ rén bù zài yì yì zú.主人不在意亦足。míng huā chū dì liǎng chóng jiē, jué dǐng píng tiān yī xiǎo zhāi.名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。běn yì yóu lái shì shān shuǐ, hé yòng xiāng féng yǔ jiù huái.本意由来是山水,何用相逢语旧怀。

翻译

我上山又下山,走进幽深的山谷,溪水边夕阳西下,留我在此过夜。松树和石头像老朋友一样陪伴着我,它们虽不言不语,却让我感到足够安心。名贵的花儿在两层台阶间绽放,山顶的小屋仿佛与天齐平。我来到这里,本就是为了亲近山水,何必再与旧友相逢,诉说往日情怀呢?