《代圣集赠别》

范成大宋代

一曲悲歌水倒流，尊前何计缓千忧？
事如梦断无寻处，人似春归挽不留。
草色粘天鶗鴃恨，雨声连晓鹧鸪愁。
迢迢绿浦帆飞远，今夜新晴独倚楼。

翻译

一首悲伤的歌曲，仿佛时光在倒流。在酒杯前，又如何能减缓无尽的忧愁呢？事情如同梦境般消散，到处寻找却再也找不到痕迹。人像春天一样逝去，无论怎样挽留都无法停留。草色连天，杜鹃鸟在唱着怨恨的歌声，雨声一直延续到天亮，像是带来了愁绪。