《次韵赵德庄吏部休沐》

范成大宋代

窈窕新堂好，委蛇夜直还。
遥知欹帽发，正奈卷帘山。
门外客姑去，窗前人对闲。
谁能乌帽底，尘土涴朱颜？

翻译

美丽的新堂静谧美好，夜深人归，步履从容。遥想他歪戴着帽子，头发散乱，正为眼前的山景所困。门外的客人暂且离去，窗前的人独自闲坐。有谁能在黑帽之下，让尘世的污浊染红了容颜？