《次韵许季韶通判水乡席上》

范成大 宋代
青山绿浦竹间明,彷佛苕溪好处行。
解愠风来如故旧,催诗雨作要将迎。
休兵幕府乌鸢乐,熟稻边城鼓笛声。
摹写个中须彩笔,句成仍挟水云清。

翻译

青山绿水间,竹林透出明亮的光,仿佛在苕溪边漫步一般。一阵带来清凉的风,像是老朋友般到来,一场催人作诗的雨也适时落下,让人忍不住要迎接它的到来。军营里停战了,乌鸦和老鹰都显得安乐;边城的田野里,稻谷成熟,鼓声和笛声此起彼伏,充满欢庆。要想描绘这幅景象,必须有妙笔生花的才华,写成诗句时,仍带着水云般的清新与宁静。