《次韵谢李叔玠追路送笋》

范成大 宋代
堕地锦绷茁,解衣温玉姿。
来赏食竹债,大胜伏雌炊。
少日羹藜子,老来煨芋师。
盘餐登异味,指动已先知。

翻译

孩子降生在锦绣包裹中,脱去襁褓更显温润如玉的身姿。来此欣赏之人皆为偿还吃竹之债,比起偷偷烹饪雌性猎物,此番情景更胜一筹。少年时以藜羹为食,年老后则以烤芋头为伴。餐盘上呈现出别样的风味,手指微动便已预知其美味。
(注:此段文字为意译,力求保留原诗的意境与情感,但因原文存在一些难以理解或可能有误的部分,故在翻译过程中进行了适当调整。如“堕地锦绷茁”、“解衣温玉姿”、“来赏食竹债”、“大胜伏雌炊”等表述,在缺乏上下文的情况下,可能存在多种解读,此处仅提供一种可能的白话文解释。)