《次韵温伯纳凉》

范成大宋代

日斜犹畏暑，吏退合偷闲。
霞散红绡薄，溪回碧玉弯。
伴人惟羽扇，娱客欠风鬟。
且复哦新句，相嘲饭颗山。

翻译

太阳西斜依然怕热，官员下班正好偷闲。晚霞散去如同薄薄的红纱，溪水回转处像是碧玉弯弯。身边相伴的只有轻摇的羽扇，想助兴却遗憾没有凉风吹动佳人的发鬟。姑且吟诵新作的诗句，相互戏谑玩笑在这饭颗山间。