《次韵朋元游王氏园》

范成大宋代

联翩步屧翠微间，回首红尘自鲜欢。
卷地雨添千涧急，拥门云锁两山盘。
绝怜茶笋能留客，仍喜蛙声不在官。
雪白杨梅消息未，重来应至麦秋寒。

翻译

在青山翠岭间缓步而行，回首望去，尘世间的欢乐早已显得稀薄。狂风夹雨从山涧中呼啸而过，门前云雾缭绕，把两座青山紧紧环抱。最喜留客品茶的时节，蛙声阵阵也不扰政事，令人欣喜。杨梅尚未成熟的消息还不知如何，若再归来，大概要等到麦熟秋寒之时了。