《次韵林子章阻浅留滞》

范成大宋代

客行端似未归云，指点璇杓几易辰。
喜有风花黄作晕，似闻溪涨绿生鳞。
我从走俗言无味，君已鸣文笔有神。
绣段炳然空辱赠，急翻缇袭扫蛛尘。

翻译

在外奔波的日子像飘荡的云彩，转眼间斗转星移。欣喜的是风中的花朵泛起了黄色的光晕，仿佛听到了溪水上涨，水面泛起绿色的波纹。我与世俗交谈觉得索然无味，而你已经写出了文采飞扬的文章。你赠予我的华丽段锦光彩夺目，但我急于翻开紫色的盒子，拂去上面的蛛网灰尘。