《横吹曲辞·长安道》

沈佺期唐代

秦地平如掌，层城出云汉。
楼阁九衢春，车马千门旦。
绿柳开复合，红尘聚还散。
日晚斗鸡回，经过狭斜看。

翻译

秦地平坦如手掌，层层城池高耸入云。楼阁林立，街道繁华，春日里更显生机。车马穿梭，千门万户，晨曦中热闹非凡。绿柳依依，时而分开，时而合拢；红尘滚滚，时而聚集，时而消散。日落时分，斗鸡归巢，经过狭窄的小巷，瞥见斜阳下的景色，别有一番风味。