《泊衡州》

范成大宋代

客里仍哦对雨吟，夜来星月晓还阴。
空江十日无春事，船到衡阳柳色深。

翻译

身在异乡，依然对着细雨低声吟诵，夜晚曾经星光月色明朗，但到了清晨又变得阴沉。空荡荡的江面上，十天以来都没有感受到春天的气息，直到船行至衡阳，才看到柳树已是一片浓密翠绿。