《病中三偈》

范成大 宋代
扰扰随流无定期,波停浪息始应知。
一尘不偶同归处,四海无亲独步时。
苦相打通俱入妙,病缘才入更何疑。
霜清木落千山露,笑杀东风叶满枝。

翻译

世间纷扰随波逐流,没有固定的轨迹,只有当风平浪静之时,才能真正明白。尘世中万物从不孤单,最终都将归于一处;四海之内虽无亲人相伴,却也能独自前行,自在行走天地间。若能以真诚之心沟通一切,便能进入玄妙之境;若有烦恼入心,也只是因缘所致,又何必多疑。霜气清冷,树叶凋零,群山尽显明朗;回首一笑,笑看东风吹满枝头落叶,悠然自得。