《案上梅花》

范成大宋代

地炉火暖日烘窗，一夜花须半吐黄。
鼻观圆通熏百和，博山三夕罢烧香。

翻译

地炉里的火温暖着房间，阳光照在窗上，让人感到舒适。夜里，花儿的花蕊有一半露出了黄色。鼻子能感受到香气的通透，熏染了各种香料，博山炉连续三夜不再点燃香火。