《山中作》

沈千运 唐代
栖隐非别事,所愿离风尘。
不辞城邑游,礼乐拘束人。
迩来归山林,庶事皆吾身。
何者为形骸,谁是智与仁。
寂寞了闲事,而后知天真。
咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。
如何巢与由,天子不知臣。

拼音

qī yǐn fēi bié shì, suǒ yuàn lí fēng chén.栖隐非别事,所愿离风尘。bù cí chéng yì yóu, lǐ yuè jū shù rén.不辞城邑游,礼乐拘束人。ěr lái guī shān lín, shù shì jiē wú shēn.迩来归山林,庶事皆吾身。hé zhě wèi xíng hái, shuí shì zhì yǔ rén.何者为形骸,谁是智与仁。jì mò le xián shì, ér hòu zhī tiān zhēn.寂寞了闲事,而后知天真。hāi tuò jīn chóng huá, yū fǔ xiāng qū shēn.咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。rú hé cháo yǔ yóu, tiān zǐ bù zhī chén.如何巢与由,天子不知臣。

翻译

隐居山林并非为了逃避别的事,只是希望远离世俗的纷扰。我并不拒绝游历人间城郭,只是厌恶礼法与俗乐对人的束缚。近年来回归山林生活,种种事务都亲力亲为。什么是身体外表?谁又能真正分辨智慧与仁德?清静无事之后,才懂得纯真自然的本性。随口谈论那些所谓尊贵繁华,弯腰低头地互相应酬,又有什么意义?为什么像巢父和许由这样的人,宁愿隐居也不愿做官,连天子都无法让他们屈从?