《有感今昔二首》

范成大 宋代
飘风骤雨谩惊春,扫荡何烦臂屈伸。
天识不衷宜不恕,神歆非类即非仁。
休雠地下枯鱼骨,且斗尊前健犊身。
静看可怜还可笑,香山宁是幸灾人?

翻译

春日里,突然狂风暴雨来袭,惊扰了春天的宁静,似乎在无谓地施展着它的威力,何必如此大动干戈,时而狂风大作,时而需要伸展或蜷缩手臂以应对。老天若是有情,理应不偏不倚,公正宽容,而神明如果只欣赏与自己不同的生灵,那还算不上真正的仁慈。我们无需去计较那些已成过往、无法改变的事实,就如同地下枯鱼的残骨,它们早已失去了生命力。还不如珍惜眼前,在酒樽前保持健壮的体魄和斗志。静静旁观这一切,既觉得那些纷扰有些可怜,又不免觉得可笑。正如香山居士(白居易)那样,他怎会是那种幸灾乐祸之人呢?这样的场景,让人深思,也引人叹息。